La_Syl Studio
Guía de widgets

Chat

Chat multiplataforma con emotes, insignias, anuncios de Twitch, canjes de puntos de canal, Bits, Kicks, Super Chats y Jewels de YouTube, y un relé de chat opcional entre tus plataformas.

Muestra el chat de tus plataformas en el overlay, con emotes, insignias y lo que cada plataforma le añade: anuncios, puntos de canal, Bits, chat compartido y power-ups en Twitch; Super Chats, Super Stickers y Jewels en YouTube; puntos de canal y Kicks en Kick. Cuando emites en varias plataformas a la vez, su relé de chat también puede reenviar cada mensaje a tus otros chats, para que tus espectadores hablen entre ellos.

Plataformas: Twitch, YouTube, Kick

Paquete de acciones: no necesario para el chat en sí. El relé de chat y Mostrar / Ocultar necesitan Stream UI - Backend (guarda la pausa, y si el chat se muestra), los mensajes del chat compartido Stream UI - Get Profile Pic (la foto del otro canal), y los demás controles manuales Stream UI - Broadcast. Mira Quién necesita qué.

La página

La página del widget funciona como una pequeña aplicación:

  • Ajustes, Estilo y Controles, las pestañas encima del editor, cambian lo que muestra.
  • En la pestaña Ajustes, la columna de la izquierda lista sus secciones — Reenvío del chat (su interruptor en su fila), Visualización y Opciones de las plataformas. Haz clic en una para editarla en la zona principal. Opciones de las plataformas abre una columna propia: una fila por plataforma.
  • En la pestaña Controles, la columna lista los controles — Mostrar, Ocultar, Vaciar el chat, Pausar el reenvío del chat, Reanudar el reenvío del chat — con sus disparadores al lado, y la zona principal tiene sus botones → Controles.
  • Vista previa del widget, el panel contra el borde derecho de la ventana: la vista previa, los botones de prueba y la URL propia del widget. La flecha de arriba lo pliega en un riel estrecho. Arrastra su borde izquierdo para ensancharlo, hasta la mitad de la ventana; conserva su ancho. Widget muestra el widget en su posición, recortado del lienzo tal como lo dibuja tu fuente de navegador; En el lienzo, todo el lienzo.

Ajustes

Reenvío del chat

El relé reenvía cada mensaje, para que tus espectadores hablen entre plataformas: un mensaje escrito en Twitch se publica en tus chats de YouTube y Kick, y así sucesivamente. Tus propias cuentas, los usuarios ignorados y los comandos («!…») nunca se reenvían. El interruptor de su fila activa el relé (desactivado por defecto).

Mensaje en el chat

AjustePor defectoDetalle
Plantilla del mensaje reenviado📺 {platform} | 👤 {user} | 🗨️ "{message}"Lo que se publica en las otras plataformas. Variables: {platform}, {user}, {message}.
Enviar con el botactivadoPublica con la cuenta de bot de la plataforma, si hay una conectada en Streamer.Bot; si no, con la cuenta de emisor.
  • A dónde van los mensajes: a cada otra plataforma activada en la página Ajustes con una cuenta conectada en Streamer.Bot. YouTube no tiene cuenta de bot: publica en tu nombre.
  • Los mensajes hechos solo de emotes nunca se reenvían: los emotes llegarían como simple código a las otras plataformas.
  • Solo reenvía el overlay que ejecuta las acciones, aunque no muestre el chat. Los demás overlays, las URL de un solo widget y la vista previa de la web nunca reenvían: un mensaje nunca se publica dos veces. → Qué overlay ejecuta las acciones
  • Sin eco. Las cuentas de emisor y de bot conectadas en Streamer.Bot siempre quedan fuera: un mensaje reenviado nunca vuelve en bucle.
  • Enviar mensajes necesita la contraseña de Streamer.Bot → Conexión.

Visualización

Ajustes de los mensajes

AjustePor defectoDetalle
Orientación de los mensajesHorizontalStack messages horizontally or vertically. Horizontal: una barra de todo el ancho, arriba o abajo de cada overlay. Vertical: una columna en una de las nueve posiciones.
Dirección de los mensajesIzquierda / Hacia arribaHacia dónde se mueven los mensajes. En barra: Izquierda (los mensajes nuevos entran por la derecha) o Derecha (entran por la izquierda). En columna: Hacia arriba (los mensajes nuevos abajo) o Hacia abajo (los mensajes nuevos arriba). Cada orientación guarda su propia elección.
Mensajes en pantalla8Mensajes visibles a la vez, de 1 a 30. Los mensajes fijados también cuentan.
Ocultar los mensajes tras30 sTiempo antes de que un mensaje desaparezca, de 0 a 300 s. 0 mantiene los mensajes hasta que otros los empujan fuera.
Mostrar los emotesactivadoDesactivado: los emotes (y los gifs del chat de Twitch) se quitan de los mensajes; un mensaje solo de emotes no se muestra.
Ocultar los comandosdesactivadoOculta los mensajes que empiezan por !.

Ajustes del remitente

AjustePor defectoDetalle
Heredar el color de la plataformaactivadoSu color de Twitch o Kick en lugar del del estilo de los nombres.
Nombre dentro del bocadillodesactivadoPone el nombre dentro del fondo del mensaje en lugar de encima.
Mostrar el icono de plataformaactivadoEl icono de la plataforma de cada mensaje, junto al nombre.
Lado del iconoDerechaA su lado, mientras está activado: el icono a la izquierda o a la derecha del nombre, sea cual sea la alineación del Contenedor.
Mostrar las insigniasactivadoLas insignias del espectador después de su nombre.
Los usuarios ignorados — tus bots, Nightbot… — se configuran una vez para todos los widgets, en la pestaña Usuarios ignorados de la página Ajustes.

Como barra, el chat ocupa una línea a lo largo del borde del lienzo: nombre y mensaje, uno al lado de otro, y los mensajes largos acaban en «…». Los mensajes se mueven en el sentido de Dirección de los mensajes y empujan los antiguos hacia el otro extremo. Dónde va la barra y su alto se ajustan en cada overlay → Barras horizontales.

Como columna demasiado alta para su posición, el chat corta sus mensajes más antiguos, nunca los más recientes ni los fijados.

Opciones de las plataformas

Su columna tiene una fila por cada plataforma activada en la página Ajustes. Las opciones de cada plataforma van bajo títulos, en el orden de las tablas de abajo: en Twitch Anuncios, Puntos del canal, Bits, Gifs, Chat compartido y Power-ups; en YouTube Super Chats, Super Stickers y Jewels; en Kick Puntos del canal y Kicks.

Twitch

AjustePor defectoDetalle
Mostrar los anunciosactivadoMuestra los anuncios de Twitch en el chat.
Usar el color de TwitchactivadoEl color del anuncio elegido en Twitch: verde, naranja, morado o azul. Desactivado: el fondo de los Anuncios. Solo con los anuncios activados.
Título del anuncio📢 Announcement 📢Título sobre un anuncio. Solo con los anuncios activados.
Mostrar los canjes de puntos del canalactivadoMuestra los canjes de puntos de canal.
Mostrar el mensaje del espectadoractivadoAñade lo que el espectador escribió en la recompensa, bajo la línea del canje; nada si no escribió nada.
Texto del canje{user_name} redeemed {reward.title}La línea del canje, rellenada con las variables del evento Twitch.RewardRedemption.
Destacar los canjes de «Destacar mi mensaje»activadoMuestra esos mensajes sobre su propio fondo (Mensajes destacados), morado de Twitch por defecto.
Mostrar los BitsactivadoMuestra los cheers: el mensaje del espectador con sus cheermotes y sus Bits, sobre el fondo «Bits, Kicks y Jewels». El cheer no se muestra una segunda vez como mensaje normal.
Mostrar los gifsactivadoMuestra los gifs que Twitch deja enviar en el chat. Desactivado: se quitan de los mensajes.
Colocar dentro del bocadillodesactivadoLos gifs dentro de la burbuja del mensaje en lugar de debajo. Solo con los gifs activados.
Mostrar los mensajes del chat compartidoactivadoDurante un chat compartido de Twitch, muestra los mensajes del chat de los otros canales, con el nombre y la foto del canal sobre el mensaje. Desactivado: se ocultan.
Mostrar la foto del canalactivadoLa foto del otro canal junto a su nombre. Solo con los mensajes del chat compartido activados.
Mostrar los emotes gigantesactivadoEl power-up «Gigantify an emote»: el mensaje con ese emote en grande.
Mostrar los efectos de mensajeactivadoEl power-up «Efecto de mensaje»: el mensaje con un efecto animado (un arcoíris por ahora).

YouTube

AjustePor defectoDetalle
Mostrar los Super ChatsactivadoMuestra los Super Chats con los colores de su nivel de YouTube, con su importe.
Fijar los Super ChatsactivadoMantiene cada Super Chat en pantalla tanto tiempo como YouTube lo fija — mira Mensajes fijados.
Mostrar los Super StickersactivadoMuestra los Super Stickers, el sticker sobre los colores de su nivel.
Fijar los Super StickersactivadoLo mismo, para los Super Stickers.
Mostrar los JewelsactivadoMuestra los regalos de Jewels como una tarjeta.
Mostrar la imagen del regaloactivadoLa imagen del regalo junto al texto de la tarjeta. Solo con los Jewels activados.
Texto de los Jewels{user.name} sent {name} ({jewelsAmount} jewels)!El texto de la tarjeta, rellenado con las variables del evento YouTube.JewelsGifted.

Kick

AjustePor defectoDetalle
Mostrar los canjes de puntos del canalactivadoMuestra los canjes de puntos de canal de Kick.
Mostrar el mensaje del espectadoractivadoAñade lo que el espectador escribió en la recompensa.
Texto del canje{redeemer.name} redeemed {reward.title}Rellenado con las variables del evento Kick.RewardRedemption.
Mostrar los KicksactivadoMuestra los regalos de Kicks como el mensaje del espectador, con el importe (100 Kicks) primero, en verde Kick, sobre el fondo «Bits, Kicks y Jewels».
Fijar los KicksactivadoMantiene un mensaje de Kicks en pantalla tanto tiempo como Kick lo fija.

Los textos de canje y de Jewels usan los nombres de variables del evento entre {}: el botón junto al campo abre el inspector de eventos en ese evento, y la línea de debajo enlaza con la documentación WebSocket de Streamer.Bot. → Disparadores y condiciones

Mensajes fijados

Mientras Fijar los Super Chats, Fijar los Super Stickers o Fijar los Kicks está activado, esos mensajes se quedan en pantalla diga lo que diga Ocultar los mensajes tras, y nunca se empujan fuera:

MensajeFijado durante
Super Chat o Super Sticker, niveles 1 y 2no se fija: pasa como un mensaje
Nivel 3 · 4 · 5 · 6 · 72 min · 5 min · 10 min · 30 min · 1 h
Niveles superioresuna hora más por nivel, hasta 5 h
Kicksel tiempo que Kick lo fija

Un mensaje fijado se queda en el lado por el que entran los mensajes nuevos (abajo cuando los mensajes suben), los nuevos apareciendo justo a su lado, y una barra a lo largo de su parte inferior se vacía durante su tiempo. Los mensajes fijados ocupan su sitio en Mensajes en pantalla: los demás les hacen sitio, pero al menos uno sigue pasando. Las fijaciones viven en la memoria de la fuente de navegador: al recargarla se borran.

Otros mensajes

  • Los mensajes /me no tienen línea de nombre: una sola línea dentro de la burbuja, el icono de plataforma, el nombre y luego el texto en cursiva, en el color del chatter.
  • Los mensajes de derecha a izquierda (árabe, hebreo…) empiezan a la derecha.
  • Los gifs van bajo la burbuja, sin fondo, o dentro de ella con Colocar dentro del bocadillo (opciones de Twitch). Ocultar los emotes los oculta también.
  • Un mensaje de power-up nunca se muestra dos veces: su mensaje de chat normal se omite, o se transforma en su sitio.

Estilo

En la pestaña Estilo, la columna Estilos tiene una fila por tipo de mensaje, listada solo mientras ese tipo está activado; cada una abre una columna con sus elementos, y el elegido se edita en la zona principal, resaltado en la vista previa. Cada tipo empieza por su Fondo, luego sus textos, luego sus imágenes. Los mensajes de cada plataforma pueden tener además su propio aspecto: elígela en Estilo para, junto al interruptor Estilos globales / Personalizado. Mira Apariencia. Las imágenes e iconos no tienen interruptor Mostrar aquí: se muestran u ocultan en la pestaña Ajustes (Mostrar el icono de plataforma, Mostrar las insignias, Mostrar los emotes, Mostrar los gifs, Mostrar la foto del canal, Mostrar la imagen del regalo), y su tarjeta solo aparece en la lista mientras se muestran.

GrupoElementos
Todos los mensajesContenedor · Nombre de usuario · Icono de plataforma · Insignias · Emotes · Transición de entrada y salida
Mensajes del chatFondo del mensaje · Mensaje del espectador · Gifs (con Mostrar los gifs activado)
Mensajes destacadosFondo · Mensaje del espectador
Chat compartidoFondo · Nombre del canal · Mensaje del espectador · Foto del canal
Power-upsFondo · Emote gigante (con Mostrar los emotes gigantes activado)
AnunciosFondo · Título del anuncio · Texto del anuncio
Puntos del canalFondo · Texto del canje · Mensaje del espectador
Bits, Kicks y JewelsFondo · Texto de los Jewels · Mensaje del espectador · Imagen del regalo de Jewels · Barra de cuenta atrás de los Kicks (con Fijar los Kicks activado)
Super Chats y StickersFondo · Nombre de usuario · Importe · Mensaje del espectador · Sticker
  • Contenedor — la lista del chat, con las secciones de las cajas: Full width, 14 px entre mensajes, su propia caja transparente por defecto. Su Alinear contenido alinea los mensajes, y después los nombres, las insignias y los textos. Los mensajes siempre se reúnen del lado del más reciente (Dirección de los mensajes): no tiene Dirección ni Distribuir contenido. En barra es la banda: un degradado violeta, transparente por defecto, su Altura en Tamaño (In the overlay picked in the Editor de overlays), sin ancho ni alineación.
  • Icono de plataforma — el estilo Iconos de plataforma del overlay: las secciones de imagen, cada plataforma con su color; su lado se ajusta en la pestaña Ajustes (Lado del icono).
  • Gifs — un tamaño de 0 mantiene el tamaño propio de cada gif; una sombra, desactivada por defecto.
  • Los fondos — la tarjeta propia de cada tipo, con todas las secciones de las cajas (Ancho en Auto por defecto); el Contenedor los alinea. Cada uno sigue el estilo Fondo de los widgets del overlay, con un color propio para los mensajes destacados (el morado de Twitch), el chat compartido (verde azulado), los anuncios y los puntos de canal; los power-ups tienen el suyo, transparente. En barra, cada uno está en la única línea de la banda: su Dirección y su Alinear contenido son los de la barra (una tarjeta toma también la altura de la banda). El fondo de los mensajes del chat allí es transparente mientras no lo personalices; los fondos de los mensajes destacados, del chat compartido y de los power-ups mantienen su color.
  • Fondo de los anuncios — sustituido por el color de Twitch mientras Usar el color de Twitch está activado.
  • Fondo de los Super Chats — Sus colores son los del nivel del Super Chat: sus colores son los del nivel. Nombre de usuario, Importe y Mensaje del espectador toman el color de tinta del nivel.
  • Barra de cuenta atrás de los Kicks — la barra que vacía un mensaje de Kicks fijado, verde Kick por defecto.

Posición por defecto

Una barra inferior, de 50 px de alto a 1080p. Con Orientación de los mensajes en Vertical: posición Abajo a la derecha, tan ancho como la posición, tamaño 100 %. Todo eso se cambia en la pestaña Disposición del Editor de overlays.

Eventos de Streamer.Bot que escucha

El widget reacciona a ellos solo — nada que configurar, siempre que la plataforma esté activada en la página Ajustes.

EventoQué provoca
Twitch.ChatMessageUn mensaje de Twitch: emotes, insignias, gifs, mensajes destacados, /me y del chat compartido
YouTube.MessageUn mensaje de YouTube
Kick.ChatMessageUn mensaje de Kick
Twitch.AnnouncementUn anuncio de Twitch — solo con Mostrar los anuncios activado
Twitch.RewardRedemptionUn canje de puntos de canal de Twitch — solo con Mostrar los canjes de puntos del canal de Twitch activado
Twitch.CheerUn cheer — solo con Mostrar los Bits activado
Twitch.PowerUpRedemptionUn emote gigante o un efecto de mensaje — solo con Mostrar los emotes gigantes o Mostrar los efectos de mensaje activado
YouTube.SuperChatUn Super Chat — solo con Mostrar los Super Chats activado
YouTube.SuperStickerUn Super Sticker — solo con Mostrar los Super Stickers activado
YouTube.JewelsGiftedUn regalo de Jewels — solo con Mostrar los Jewels activado
Kick.RewardRedemptionUn canje de puntos de canal de Kick — solo con Mostrar los canjes de puntos del canal de Kick activado
Kick.KicksGiftedUn regalo de Kicks — solo con Mostrar los Kicks activado
Los disparadores de tus controles automáticosMostrar u ocultar el chat, vaciarlo, pausar o reanudar el relé — mira Controles
General.CustomLos controles manuales: vaciar el chat, pausar y reanudar el relé
Misc.GlobalVariableUpdated, Misc.GlobalVariableCreatedEl chat mostrado u ocultado en otro sitio
El panel Vista previa del widget tiene un botón de prueba para cada tipo de mensaje, en una pestaña por plataforma — Mensaje de Twitch, Mensaje de YouTube, Mensaje de Kick, Mensaje destacado, Mensaje /me, Mensaje del chat compartido, Emote gigante, Efecto de mensaje, Mensaje con un gif, Anuncio, Reward redemption, Bits, Super Chat, Super Sticker, Jewels, Kick reward, Kicks: ves el resultado sin esperar a que un espectador te lo dé.

Controles

En la pestaña Controles de la página del widget:

  • Controles, la columna de la izquierda, lista Mostrar, Ocultar, Vaciar el chat, Pausar el reenvío del chat y Reanudar el reenvío del chat (los dos del relé mientras el relé está activado), cada uno con los nombres de sus disparadores. Elige uno para ver sus disparadores en Lista de disparadores, al lado.
  • Lista de disparadores: los disparadores de Streamer.Bot que lo lanzan. Añadir disparador añade uno, con condiciones incluidas → Disparadores y condiciones.
    • Mostrar y Ocultar — ninguno por defecto.
    • Vaciar el chat — ninguno por defecto.
    • Pausar el reenvío del chat — por defecto: Stream Offline en Twitch.
    • Reanudar el reenvío del chat — por defecto: Stream Online en Twitch.
  • La zona principal tiene los botones, también en la ventana de controles:
ControlQué hace
Mostrar / OcultarUn solo botón, Ocultar mientras se muestra y Mostrar mientras está oculto: muestra u oculta el chat en cada overlay y en la vista previa, con su Transición de entrada y salida, leído en directo: Chat Overlay: Visible o Oculto.
Vaciar el chatQuita todos los mensajes de la pantalla, en todos los overlays.
Pausar el reenvío del chatDeja de reenviar mensajes a tus otras plataformas. Solo con el relé activado.
Reanudar el reenvío del chatVuelve a reenviar los mensajes. Solo con el relé activado.

Una pausa dura hasta que lo reanudes, aunque la fuente de navegador se recargue. Vaciar el chat y los botones del relé pasan por Stream UI - Broadcast: necesitan Streamer.Bot conectado.

Mostrar / Ocultar escribe en Streamer.Bot mediante la acción Backend, como streamUi.off.chat.display (1 oculto): una ocultación sobrevive a una recarga, y tus propias acciones pueden mostrar u ocultar el chat cambiando esa variable global persistente. Oculto, el chat sigue recibiendo los mensajes (y reenviándolos mientras el relé está activado); una vez que ha salido, su sitio pasa a los demás widgets: su barra se cierra, sea cual sea su altura, o su posición se cierra.